John Maynard Keynes

Yet the problem would have been familiar to John Maynard Keynes .

不过对于这些问题，约翰•梅纳德•凯恩斯（JohnMaynardKeynes）可能很熟悉。

Of or relating to John Maynard Keynes or to his economic theories .

属于或关于凯恩斯或凯恩斯经济理论的。

Somewhat nostalgically , he quotes John Maynard Keynes 's justly famous words of praise to the bookstore : " One should enter it vaguely , almost in a dream , and allow what is there freely to attract and influence the eye . "

带着点儿怀旧情绪，莱斯利引用了约翰·梅纳德·凯恩斯对书店著名的褒扬之词:“人们应该迷迷糊糊的走进书店，仿佛置身于梦境之中，让书店里的东西自由的吸引、影响眼球。”

John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory .

约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞

John Maynard Keynes argued just this when negotiating the post-second world war order .

在协商后二战的秩序时，约翰•梅纳德•凯恩斯（JohnMaynardKeynes）争辩的就是这个问题。

JOHN MAYNARD KEYNES once likened investing to judging a beauty contest .

约翰梅纳德凯恩斯曾经将投资来衡量一个选美比赛。

The saviour of Modern Capitalism & John Maynard keynes

当代资本主义的救世主&约翰·梅纳德·凯恩斯

John Maynard Keynes says that people without knowing the preconditions of a problem can often doubtlessly accepted the conclusion !

就象凯恩斯所说的：大家可能不追问某个理论的前提，但却毫不犹豫地接受它的结论。

John Maynard Keynes thought volatility could be reduced by making a security transaction , like a marriage contract , a long-term commitment .

约翰梅纳德凯恩斯（johnmaynardkeynes）认为，让证券交易成为类似婚姻契约的长期承诺，就可以降低市场波动性。

As John Maynard Keynes observed , it is usually better to be conventionally wrong than unconventionally right .

正如经济学家凯恩斯（JohnMaynardKeynes）所说，犯常规错误通常要比做出不合常规的正确判断更好。

The economic theories of John Maynard Keynes who advocated government monetary and fiscal programs intended to stimulate business activity and increase employment .

约翰凯恩斯倡导以政府货币与国库政策来刺激商业活动和增加就业的经济理论。

Part of the genius of John Maynard Keynes was his explanation of how economies could be caught in low growth traps .

约翰梅纳德凯恩斯（JohnMaynardKeynes）的高明之处，部分在于他解释了经济会如何沉沦于低增长陷阱。

Value investing is a fine idea - but perhaps a little easier to pull off if you are John Maynard Keynes .

价值型投资是个不错的想法，但如果你是约翰梅纳德凯恩斯，你可能更容易成功一些。

The article discusses the fundamental principles and techniques through the Practice of translating the Life of John Maynard Keynes and in accordance with theory .

文章通过《凯恩斯传》的翻译实践，结合翻译理论，就翻译的基本原则和技巧进行讨论。

The ghost of John Maynard Keynes , the father of macroeconomics , has returned to haunt us .

宏观经济学之父约翰•梅纳德•凯恩斯（JohnMaynardKeynes）的幽灵又重返人间。

Current practice is to introduce notions of " animal spirits " , as John Maynard Keynes put it , through " add factors " .

目前的做法是通过“增加因数”，引入约翰梅纳德凯恩斯（johnmaynardkeynes）所说的“动物精神”（animalspirits）概念。

John Maynard Keynes , who never tried to conceal that he knew more than most people , also knew the limits to his knowledge .

凯恩斯（johnmaynardkeynes）认为自己知道的比大多数人都多，而且他从不掩饰这个看法，但他也知道，自己所知有限。

Most of those unversed in New Classical economics assume that John Maynard Keynes exploded these fallacies 70 years ago .

大多数不了解新古典经济学的人以为，约翰梅纳德凯恩斯（JohnMaynardKeynes）70年前就驳倒了这些谬论。

Since John Maynard Keynes set up the framework of the macroeconomics , academic schools have developed their own monetary policy transmission mechanism from different economic perspectives respectively .

自从凯恩斯建立宏观经济分析框架以来，各学术流派从不同的经济条件出发，形成了各种货币政策传导机制的理论，但概括起来分为两个主要的途径：货币渠道和信贷渠道。

John Maynard Keynes once proposed a global currency , the Bancor , to be placed at the centre of the international monetary system .

约翰梅纳德凯恩斯（johnmaynardkeynes）曾经提议在国际货币体系的核心位置创建一种全球货币“班科”（bancor）。

Yet the revival of John Maynard Keynes should not lead us to ignore Milton Friedman : where will all that money go ?

然而，我们不应因约翰梅纳德凯恩斯（JohnMaynardKeynes）的复活，而忽视了米尔顿弗里德曼（MiltonFriedman）的存在：这些资金将流向何方？

Among its many distinguished graduates were Charles Darwin , John Maynard Keynes , Oliver Cromwell , and John Milton .

剑桥培养了许多卓越的毕业生，如查尔斯·达尔文，约翰·梅纳德·凯恩斯，奥立佛·克伦威尔，约翰·米尔顿。

As John Maynard Keynes explained , unless debtor countries can export more , they must pay either by borrowing or by selling off domestic assets .

正如约翰梅纳德凯恩斯（johnmaynardkeynes）解释的那样，除非债务国能扩大出口，否则它们必然要么借钱还债，要么廉价出售本国资产。

In this respect he was often compared to John Maynard Keynes , whose work he always respected , even though he to some extent supplanted it .

在这方面，人们常常将他与约翰•梅纳德•凯恩斯（JohnMaynardKeynes）相提并论。弗里德曼始终对凯恩斯心怀敬意，尽管他本人在某种程度上已经取代了凯恩斯。

John Maynard Keynes , writing at the outset of the economic crisis of the 1930s , warned against misdiagnosing the situation .

在上世纪30年代的经济危机之初，约翰·梅纳德·凯恩斯（JohnMaynardKeynes）就曾撰文警告对时局的误判。

Macroeconomics dates from the book , The General Theory of Employment , Interest , and Money ( 1935 ), by the British economist John Maynard Keynes .

宏观经济学这本书的日期，就业，利息和货币（1935年）的一般理论，由英国经济学家凯恩斯。

The previous generation of economists , such as John Maynard Keynes , were less formal in their writing and less tied to rationality as their underlying tool .

约翰梅纳德凯恩斯（JohnMaynardKeynes）等上一代经济学家的著作不那么正式，也不那么依赖理性作为自己的基础工具。

John Maynard Keynes , by contrast , believed professional investors would " follow the herd " , at least partly , for the sake of their reputation .

与此相反，约翰梅纳德凯恩斯（johnmaynardkeynes）则认为，专业的投资者为了保护自己的声誉，会“随大流”，至少在一定程度上如此。

As John Maynard Keynes is alleged to have said : " when the facts change , I change my mind . What do you do , sir ? "

据说约翰梅纳德凯恩斯（johnmaynardkeynes）曾经言道：“当事实改变时，我会改变自己的想法。你会怎么做呢，先生？”

This writer 's famous twins included the comedian Ben Stiller , the economist John Maynard Keynes and the painter Georgia O'Keeffe .

与本文作者最为相似的明星有喜剧演员本·斯蒂勒、经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯和画家乔治娅·欧基夫。